En mai, c’est le moment de jouer avec les pivoines. (In May, it is time to toy with peonies.)

Dans un intérieur rustique, elles sont toujours photogéniques et ajoutent une touche joyeuse, romantique. Je trouve à celles-ci un léger parfum de pharmacie, ce n’est pas le meilleur, mais leur simplicité alliée avec des branches de chêne et de lierre est inspirante. Romance, prospérité, honneurs, son symbole est glorieux ! Joufflue et parfumée, elle est l’une des fleurs préférées des enfants pour la Fête des Mères. Cette fleur m’a toujours eu l’air de détenir un secret en son coeur, mais lequel ? « Viens, approche-toi, j’ai un truc à te dire… », semble-t-elle murmurer.

In a rustic interior, they are always photogenic and bring a cheerful romantic note.  I think these ones have a chemist fragrance, this is not the best, but their simplicity mixed with oaktree and ivy branches is inspiring. Promise of romance, prosperity, honours, its symbol is rich! Plump and fragrant, it is one of the favourite flowers of children for Mother’s Day.This flower has always seemed to me to hold a secret in its heart. ‘Come closer, I have something to tell you…’, it seems to whisper.

 

C’était la fleur préférée de mon père. Comme sa floraison ne dure qu’un mois, nous lui en offrions de gros bouquets un peu fous avant la Fête des Pères. Il y a de la folie théâtrale chez la pivoine, elle adore être mise en scène.

It was my father’s favourite flower. Since its blossom only lasts for about a month, we used to offer him huge crazy bouquets before Father’s Day. There is some theatrical fantasy in peonies, they love being staged.

Transparence

2 replies on “Pivoines roses ROMANTIQUES (Romantic PINK peonies)

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s