Chateauponsac regorge de bâtisses qui témoignent d’un passé riche et glorieux que les habitant peinent à perpétuer

Ses façades grises et sévères, même lorsqu’elles sont rénovées, offrent peu de couleurs au moral… C’est pourquoi l’harmonie en bleu/vert de cette jolie maison choque par sa résistance au conformisme et aux modes. Elle maintient la flamme d’un romantisme qu’on devrait trouver plus souvent car ces teintes gaies étaient plutôt la norme au XIXème siècle. Il est juste un peu dommage que la grille ait été repeinte d’un vert qui ne vaut pas l’effet poétique donné par l’ancien vert-de-gris qu’on peut encore voir sur les portes.

There are many old mansions in Chateauponsac, which let you imagine a rich an glorious past that current inhabitants toil to perpetuate

Stern grey facades, even when renovated, offer few colours to morale… This is why the blue green hue of this pretty house is all the more striking and withstands conformism and trends. It keeps the flame of a romantiscism that should be more present since this cheerful palette was not rare in the 19th century. It is just a pitty that the portal has been painted with a green that does not compare to the former poetic verdigris tint that can still be seen on the doors.

Excursion au Lac de Saint-Pardoux

 Je me suis laissée convaincre de partir en randonnée autour du Lac de Saint-Pardoux sans savoir combien de kilomètres on allait faire…

8 au total ! Je n’en reviens toujours pas de cet après-midi de marche. Car la randonnée et
moi sommes ennemies depuis un camp d’ados dans les Pyrénées lorsque j’avais 17 ans. 20km avec un sac à dos, en mauvaise compagnie, m’avaient exténuée. Je me suis promis qu’on ne m’y reprendrait plus, jusqu’à cette année… c’était superbe.

I accepted to go hiking around the Saint-Pardoux lake without knowing how long that would take…

8 kilometers! I am still amazed I made it. Because walking is far from being my favourite activity. I was traumatized as a youth by a holiday camp in the Pyrénées (mountains in the South of France). 20 km with a backpack, in bad company, got me on my knees. i promised myself never to do that again, until this year… it was magical.

Saint-Pardoux, le miroir - the miror

L'allée des elfes Lac de Saint Pardoux

randonnee a Saint Pardoux

Lac de Saint Pardoux - Un Cottage en France

Un Cottage en France - Lac de saint Pardoux

Autour du Lac de Saint-Pardoux 2

 

Autour du lac de Saint-Pardoux - Un Cottage en France

Autour du Lac de Saint-Pardoux en Limousin 1

Les coins a champignons Lac de Saint Pardoux en Haute Vienne

La source Lac de Saint-Pardoux Haute-Vienne

 Fixer le reflet et apercevoir des formes - Stare at the light and see shapes emerge

Foret de Saint-Pardoux

Limousine

La Dame du Lac de Saint Pardoux vit ici - The lady of the Saint-Pardoux lake lives here

Les arbres dans le lac de Saint PardouxLac de Saint-Pardoux, Haute-Vienne, Haut-Limousin

 

2 replies on “La maison VERT-DE-GRIS de Chateauponsac (The VERDIGRIS house in Chateauponsac)

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s