Qu’on souhaite Imbolc ou la Chandeleur, c’est le retour du soleil, du jour qui s’allonge… (Whether you celebrate Imbolc or Groundhog Day, this is the return of the sun, of increasing daylight…)

 

Bocage limousin en hiver haute vienne 00

Preparation de la chandeleur au cottage limousin 1 00On fête cela avec des crêpes à l’ananas et de la chantilly au Cognac. On dit en Limousin que
les loups sortent de leur terrier à la Chandeleur, mais y Preparation de la chandeleur au cottage limousin 22retournent pour six semaines si la
journée est ensoleillée, car cela signifie que le reste de l’hiver sera froid. Ce qui était le cas cet après-midi… et ils ont bien dû y revenir car aucun loup n’est passé par ici !

Let’s celebrate it with pineapple Cognac whipped cream pancakes. In Limousin, we have it that today wolves get out of their den, but may choose to return to it for six weeks if this is a sunny day (since it means the rest of winter is going to be very cold). And we had a very sunny afternoon, this is why I did not see any wolf around, they went back to sleep!


Randonnée en Limousin en janvier 1 02Bocage limousin en hiver haute vienne 1Randonnée en Limousin en janvier Chandeleur en limousin au cottage 3 00Le Chemin de Confolens en hiver Bocage limousin en hiver haute vienne 25 00Chandeleur en limousin au cottage 22Bocage limousin en hiver haute vienne 12 22Bocage limousin en hiver haute vienneSoleil d'hiver crepe aux ananas Chandeleur en Limousin 00Bocage limousin en hiver haute vienne 12 22

10 replies on “Le SILENCE le matin au bois (The SILENCE in the wood early in the morning)

  1. Voilà de magnifiques paysages de brouillard et de givre, qui ne ressemblent en rien aux sempiternels paysages blancs polaires d’ici. Tes crêpes m’ont l’air bien délicieuses. Bonne Chandeleur! Bises! ♥♥♥

    1. La compétition est ouverte, la neige est là aujourd’hui, et je vais essayer de la prendre en photos avant qu’elle ne fonde. Les chats sont rentrés aussitôt sortis, il fait beaucoup trop froid pour eux. Mais rien à voir avec le Canada, j’ai l’impression d’être sous les tropiques en voyant ton univers… ,) Bises

  2. Une toute petite promenade alors.. parce que les crêpes semblent vraiment mousseuses et aériennes … l’ananas reste aussi très soft côté calories… il n’y a que la crème somme toute ! 🙂

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s