Après-midi savoureuse à bouquiner en sentant l’odeur de pommes cuites qui monte de la cuisine en-dessous, dans un mois, le printemps sera là… (A sunday lazy afternoon in the reading room where the scent of cooked apples has found its way from the kitchen underneath, spring is coming, only one month to go…)

 

En cherchant une fois de plus une place pour le lourd soleil en résine que j’avais trouvé il y a des années au Musée de la Marine à Paris, je l’ai reçu sur les doigts. Dégoutée d’avoir un soleil chez moi aussi méchant, je l’ai caché sous la table en représailles. Il ne boude même pas, car il sait très bien qu’on ne voit que lui où qu’il soit ! Le relooking de la table dont je viens de repeindre les pattes en rouge corail semble lui convenir.

While trying to hang this heavy resin sun I found years ago at the Maritime Museum in Paris, it dropped on my hand. Thoroughly disgusted to have such a nasty sun in my home, I hid it under the table. It does not even sulk, the thing seems to know that we can only see it wherever it is! The remodeling of the table with coral red legs seems to suit its grandeur.

Le salon bibliotheque Un Cottage en France 1

Le tulipes oranges et jaunes du cottage 2

Le tulipes oranges et jaunes du cottage

Le tulipes oranges et jaunes du cottage 1

Le salon bibliothèque rustique du cottagecropped-le-salon-bibliothc3a8que-rustique-du-cottage-5.jpg

12 replies on “Odeur de POMMES CUITES dans la bibliothèque (Cooked apples scent in the reading room)

  1. Quel charme et quelle douceur dans ces photos. Comme il fait bon vivre dans ce décor chaleureux, si bien nommé « cottage », car j’y retrouve le bonheur de l’accueil de certaines demeures de la campagne anglaise. Comme un espace tout dédié à la chaleur du cœur, où l’on se ressource parmi les pages d’auteurs aimés

    1. Vous aussi êtes sensible à cette touche « à l’anglaise » ! Je suis restée charmée par cette nonchalance calculée, savamment entretenue dans certains intérieurs anglais. Et je crois bien que j’essaie de me connecter à de jolies atmosphères dont je suis tombée amoureuse étant plus jeune, car on peut tomber amoureux de lieux n’est-ce-pas, ils sont l’expression de celui ou celle qui les a choyés. Il est assez étrange de voir qu’on appelle ça souvent sur le net, l’esprit « French vintage ».. 😉

      1. Oui sans doute un petit côté rétro et authentique, comme le souvenir très doux de petits bonheurs partagés, qui viennent habiter certains lieux. Et j’ai beaucoup senti cela en Angleterre ou en Irlande. Mais peut-être y a-t-il précisément en France tout un courant sensible à cela, et il est curieux de penser que l’on s’est approprié cette touche bien anglo-saxonne. Très belle et douce journée à vous

  2. Tel Icare s’est brûlé les ailes à voler trop près du soleil… tu t’es blessé les doigts…
    J’espère qu’il n’y a pas trop de mal.
    Je me laisserais facilement distraire d’une bonne lecture par cette odeur invitante de pommes chaudes et, aussi, par cette fenêtre attirante, par laquelle un soleil merveilleux entre pour plonger sur ces superbes tulipes pour les sublimer, encore, un peu plus!
    Bonne journée. Bises!♥♥♥

  3. Ah ces mauvais coups et autres incidents domestiques capables de nous tourmenter quelques jours ! Malgré tout, quelle plaisante coïncidence Colette, je sors de ma cuisine encore toute imprégnée de ce doux parfum de pommes confites et me voici dans l’instant chez vous : même dessert, même délicieux arôme… illuminé d’un même petit rayon ! 🙂

      1. Cette étrangeté des timings synchrones s’explique très rationnellement en fait : c’est au fond le travail des tendanceurs du monde entier qui, par leur observation et absorption du monde présent, sans nécessairement se consulter, sortent au même moment des planches qui se répondent ou se rejoignent ! 🙂

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s