Instants volés à la roseraie de Doué La Fontaine et au merveilleux Domaine de Richelieu en Touraine... (Here are some stolen moments at the Doué La Fontaine rose garden and at the gorgeous Richelieu Park in Touraine…)

 

En cette journée particulièrement ensoleillée, une intensité calme exprime le parfum du luxe dans son enceinte pendant deux siècles, du grandiose château de Richelieu à côté d’une ville bijou pour sa cour.

Si son château n’existe plus, l’élégance est toujours présente ici, dans ce parc sublime. Qu’il joue avec de longues allées, le miroir d’un canal ou une pergola, c’est toujours avec le ciel que le talent du paysagiste compose. Il y a une magnifique roseraie désormais à l’emplacement de l’ancien château, mais c’est la maturité de celle de Doué la Fontaine avec ses gloriettes romantiques qui m’a rendu le ciel plus photogénique sous les roses grimpantes ce jour-là.

At the end of this sunny afternoon, the quiet intensity one feels in the park expresses fragrances of the lavish luxury it used to enclose for around two centuries, in Richelieu’s castle next to a jewel modern city for his court.

If his castle was dismantled, a formidable elegance is still here in this sublime park. Be it by opening alleys, the mirror of a canal or put in place a pergola, it is always with the sky that the talent of a gardener composes. If a superb rose garden was planted on the castle site, this is at the mature Doué La Fontaine garden that the sky plaid a more photogenic romantic hide and seek game under climbing roses on this beautiful day.

Quelques pas entre les grands arbres du Domaine  de Richelieu appellent des souvenirs de Versailles et bizarrement on retrouve là une suavité que l’on cherche parfois en vain dans le parc de Versailles…

 A few steps between the tall trees of this beautiful Richelieu Park call back images of Versailles and strangely reveal suave impressions one would expect in Versailles…

 

 

 

12 replies on “Entre la roseraie de DOUE-LA-FONTAINE et le Domaine de RICHELIEU (Between Doué-la-Fontaine’s rose garden and Richelieu’s Park)

  1. Mais comment ai-je pu rater tant de beautés, merci Colette ! J’ai bien peur que mon fil d’actualités ne montre pas 100% des derniers articles parus. Quelle verte et merveilleuse nature ! J’espère que ce très beau domaine a pu faire front à la morsure corrosive du soleil d’août ! 😉

      1. moi je n’ai pas de gloriette
        j’ai fait un pont assez grand avec du grillage à béton , un petit muret en brique et de l’autre le dos du garage
        si tu veux je mets une photo sur G+
        j’ai donc une grande tonnelle recouverte par 3 glycines ( bleu & blanc )
        tu peux faire un grand pont sur le même principe sur une allée de jardin
        le grillage à béton est parfait , c’est très solide et quand la végétation est là on ne voit pas le grillage
        bonne journée

      2. Je viens de voir les photos, tu peux carrément faire un post bricolage sur le blog; C’est trop mignon !

        Je ne vois pas encore comment répliquer ici, il faut que je réfléchisse où je pourrais mettre une structure.

        Biiises

  2. J’ai beaucoup aimé tes photos de la roseraie et de ses jolies gloriettes, tout particulièrement celle avec la vue du ciel, et aussi le moulin à vent, la petite table en compagnie de son rosier…
    c’est tout beau…
    toi qui adores les roses, tu devais te sentir en pleine poésie…
    j’ai mis ce lieu dans mes signets…
    Bon weekend, gros bisous ♥♥♥

    1. Oui, ce fut vraiment une journée particulière qui m’a recentrée, que des choses que j’aime !Il est dommage que mon appareil n’offre pas de grand angle car le parc de Richelieu est un parc magique qui semble avoir résisté dans les photos. Je n’ai pourtant qu’une envie, y revenir y passer plus de temps, ainsi que dans la vile de Richelieu, un petit bijou. Gros bisous

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s