Pendant la canicule, quand se garer près de la piscine ou d’un lac est impossible car tout le monde a eu la même idée, il reste la construction d’une piscine ou… une douche de jardin. (With such a hot weather, when parking next to a swimming pool or a lake is impossible since everybody had the same idea, one may build a private swimming pool or get a… garden shower.)

 

Cette dernière solution a l’énorme avantage de connecter le tuyau d’arrosage n’importe où en suivant le soleil, pour le prix d’un mauvais livre de l’été ou d’une place de concert rasant. Quel plaisir d’enfant de prendre une douche toutes les heures comme des gamins sous un jet d’eau ! Il existe des douches avec un panneau solaire, mais l’idée est de prendre des douches fraîches pour apporter de la joie à la chaleur écrasante. Avec un peu de soin, cette salle de bain bucolique improvisée a tout d’une grande…, et en plus, eco-friendly, puisque l’eau dans la bassine en zinc sert à l’arrosage du jardin.

The latter has the huge advantage to enable to connect the water pipe anywhere to follow the sun for the price of a bad summer novel or a boring concert ticket. What a simple childish pleasure it is to take a shower every hour like kids under a water jet! I considered a solar heat shower, but the idea is to take cold showers to bring some joy to the crushing heat, isn’t it?  With a little bit of care this improvised bucolic bathroom looks lovely. It is also eco-friendly since the water in the zinc tub is used to water the garden.

 

 

4 replies on “La DOUCHE aux quatre vents (The SHOWER to the four winds)

  1. hello
    je me vois bien assise dans le fauteuil et les pieds dans la cuvette
    mon esprit errant sur le splendide bouquet de fleurs
    par ici l’automne commence à s’installer ; les feuilles tombes et se colorent de rouille
    gros bisous

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s