L‘époque des vide-greniers recommence… Une porcelaine dorée romantique est arrivée au cottage. (The season of street jumble sales has started… A romantic golden cup has made its way to the cottage.)

 

Qui l’a conservée jusqu’à présent, y a bu du café, l’a rangée bien en vue sur une étagère ?

Avec le lilas blanc, cette tasse dorée a illustré de son élégante petite présence un dimanche après-midi sous le vent et a tenu sa place vaillamment lors d’une première soirée timide dehors en blog décoration romantique, campagne chic, french vintage country blogécoutant les grenouilles et les grillons… Mystère des objets. Celle-ci m’inspire, précieuse, si fine, fragile, j’ai l’impression qu’elle a une histoire particulière. Et je pense surtout à la personne qui l’a imaginée, dessinée, réalisée. Sympathie !

Who owned it, drank in it, exposed it on a shelf?

With the white lilac, this golden cup brought its elegance to a windy Sunday afternoon. And it bravely held its place during the first dinner outside, while listening to frogs and crickets…  The life of objects is a mystery. This one inspires me, precious, fragile, so thin, I feel it has had a peculiar story. And I think about the person who imagined, designed and made it. Sympathy!

 d81fe1900cbcdf029384dbfd68f58c13

Il y a des arbres plus sexy que d’autres qui savent s’y prendre pour attirer l’attention pendant leur sortie printanière annuelle

Exubérants, généreux, romantiques, un peu cinglés, ils tuent la compétition. Je suis Blog campagne chic - les floraisons de printempstombée amoureuse de celui-ci dans la rue, près de la sous-préfecture de Bellac, comme on croise un inconnu dans les transports en commun. Et ce fut un moment de grâce au coeur d’un tableau impressionniste sous ses bouquets de plumes roses. Quelques branches ont même volé jusqu’ici…

Some trees are more sexy than others, they do know how to draw the attention during their spring outing

Exuberant, generous, romantic, a bit crazy, they kill competion. I fell in love with this one in the street, next to the Bellac sous-prefecture, like one would come across a stranger in public transports. This was such a gracious moment like in the heart of an impressionist painting under its pink feathers. Some branches even flied over here…

7 replies on “Une TASSE DOREE un dimanche à la campagne (A GOLDEN CUP on a Sunday in the countryside)

  1. Chère Colette! Bonsoir! Chez nous aussi, un feu de cheminée après une journée pleuvieuse, mais cette sorte de printemps me plait beaucoup! Je suis si heureuse de vous decourvir chère Colette! Mon jardin ici chez nous est très simple mais embelli de buis partout. Je le partagerai dans quelques semaines! BISOUS!

  2. BONJOUR!!!!!!! C’est moi, Anita de Les Dames D’abord! Je te suis sur Instagram, et je suis ravie de voir votre commentaire chez moi et de decouvrir le vôtre! Oh quel jardin vous possedez! Le printemps, c’est le paradis! BISOUS! Anita

    1. Anitaaaa,
      Mais quelle belle visite en mon jardin qui est bien petit en comparaison de vos sublimes photos.
      Oh oui, le printemps ramène ses clins d’oeil d’invitation à la vie et, par ici, au centre de la France, on attend encore sa douceur. Un feu de cheminée ce soir a succédé au timide essai de soirée sous le cerisier hier 😉
      J’attends avec impatience votre nouveau post et je crois n’être pas la seule !
      Bisous
      Colette

  3. J’imagine cette petite tasse dorée remplie d’un thé blanc délicat, pendant qu’une douce brise brasse les branches du lilas blanc et fait s’envoler la poésie des notes du piano de Chopin…
    À n’en pas douter, voilà une petite tasse pleine de magie…
    Gros bisous ♥♥♥

    1. C’est effectivement une tasse un peu magique. Elle et sa copine, car il y en a une autre, ne porte pas d’inscription de leur manufacture, sauf une… croix. J’ai pourtant l’impression de les avoir déjà vues dans des magazines…
      Bonne soirée
      Bises

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s