Il a surtout pris un coup de peinture blanche ce lustre rustique ! (A coat of white paint has given this rustic chandelier a youthful air with the adding of cottage chic shades.)

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Un coup de peinture a fait disparaître une atmosphère plus authentique à laquelle j’étais attachée, mais ça l’a rajeuni avec de nouvelles abats jours cottage chic.

La pluie en continu depuis des semaines commence à être un thème d’inspiration… Plutôt que de résister à sa monotonie, autant jouer avec des visions de toute cette eau qui de toutes les manières nous accompagne dans cette région où se cachent tant d’étangs entre les menhirs. Les toiles d’araignée dans les chemins deviennent des bijoux qui font échos aux pendeloques bricolées, jusqu’à la rencontre avec LE lustre en cristal dont je rêve et qui m’attend tapi au fond d’une brocante…

A coat of paint made a drastic change with a more authentic ambiance I loved, but it gave the chandelier with new shades a youthful cottage chic feel I am going to adopt.

Rather than resisting their monotony, it is more positive to play with visions of water, which are all around in this region where so many ponds hide between menhirs. Spiders’ webs in the grass become gracious pieces of jewellery reminding me of  the drop-shaped glass pendants I added to the chandelier. One of these days, I am sure I am going to find the perfect crystal chandelier that is expecting me in a corner of an antique shop.

3 replies on “Le LUSTRE rustique a pris un coup… de shabby chic (Shabby chic remodelling of the rustic CHANDELIER)

  1. Comme c’est joli, cette poésie, toute de blancheur et de transparence ! La pluie peut être vue aussi comme une bénédiction, elle est si utile à nos campagnes ! Merci beaucoup de savoir ainsi enchanter notre quotidien des petites merveilles de la nature, associées à la douceur de ravissantes créations de la déco !

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s