Même abîmées par la pluie, ces roses de David Austin ont un charme fou sur fond de nappe shabby chic (Even stained by rain, these David Austin roses have so much charm on a shabby chic tablecloth)

 

 

En piquant les roses dans la mousse de fleuriste dans la jardinière en zinc qui a pas mal vécu, on dirait une pivoine cette Mary Rose de David Austin…

A la surprise générale, un soleil africain a frappé quelques jours, escorté par des bruits d’orage au loin. C’est la jardinière en zinc qui a l’honneur de recueillir cette modeste et tardive première récolte pour une déco de table d’extérieur un brin XVIIIème avec une guirlande de lierre. Devant cette explosion de parfum doux et sucré, on peut boire un verre en regardant le coucher de soleil !

Under an African sun threatened far away thunderstorm noises, David Austin roses really look like a peonies…

 I am planting this modest late harvest in florist moss in the old zinc planter for an outddoor scene, hopefully with a little 18th century feel with an ivy garland. In front of this sweet sugary fragrant explosion, we can have a drink while watching the sunset!

 

Roses de mai shabby chic, blog shabby chic rustique chic

 

Il y a toujours quelque-chose à célébrer. Santé !

There is always something to celebrate. Cheers!

 

 

roses-anglaises-du-jardin-un-cottage-en-france

« Rosarian », la traduction de rosiériste en anglais, sonne comme un prénom, plus romantique, plus exclusif.

On pense à un obtenteur acharné, à un jardinier obsessionnel, aux échos des roses dans la peinture, dans la littérature.  En habitant en ville, c’était un crève-coeur de ne pas pouvoir respirer ce luxe des roses de jardin. Peut-être que je devrais sélectionner les photos de
ce bouquet cottage, mais c’est comme avec les photos de vacances qu’on ne peut se résoudre à trier, j’aurais l’impression de trahir l’ensemble. Au crépuscule, leur parfum transporte l’esprit en méditation sans effort. Et leur étonnante sensualité se révèle en centre de la table dans la chaleur d’une soirée estivale de manière plus prononcée qu’à l’intérieur. La beauté lunaire de ces fleurs a la capacité d’emmener dans une dimension subtile, silencieuse, si vivante, un tableau vivant à contempler entre deux cuillerées de bombe glacée à la fraise.

Rosarian in French sounds like a romantic first name, rather posh, nothing like its translation, which is more pragmatic.

It is evocative of a revolutionary obsessional gardener, of roses in painting, in litterature. Inhaling the fragrance of garden roses is a complete luxury that was beyond reach when I used to live in town. I should perhaps have sorted out the pictures of this cottage bouquet, but I can’t, it makes me feel I would  betray the wholeness of the evening feeling. At dusk, those David Austin fragrant roses have the power to make one’s mind drift on meditation effortlessly. Their formidable sensuality works wonders as a table center piece on a warm summer evening in a more intense manner than indoors. The lunar beauty of these flowers has the capacity to take one’s attention to a subtle dimension where life is fuller.  

 

10 replies on “La JARDINIERE shabby chic pleine de roses (The shabby chic PLANTER full of roses)

  1. Mais quelle merveille ces roses, vous avez un délicieux talent pour les mettre en scène et les photographier, Colette ! Votre amour des fleurs est si sensible et communicatif. En cliquant, je viens de tomber sur votre compte Instagram que je ne connaissais pas… Quel doux frémissement de beauté !
    Question plus prosaïque : Instagram est-il chronophage ? J’ai bien pensé à ouvrir un compte, mais j’ai l’impression de courir après les heures avec un grand filet à papillons, sans espoir d’en attraper une, juste à rien faire ! 😉

    1. Merci pour le joli compliment.

      Pour Instagram, cela ne vous prendra pas forcément plus de temps si vous utilisez vos photos puisqu’elles sont déjà prises, il n’y a plus qu’à piocher dans votre banque de données perso.

      Je pratique via Bluestacks qui est une application qui permet de le gérer sur ordinateur, sans passer par le téléphone. Cela veut dire que je ne peux pas rebloguer les autres, sauf en faisant des copies écran. Instagram a ses limites. Mais j’adore toutes les galeries que je découvre… C’est découvrir tout cet univers qui m’a pris le plus de temps en fait. Ensuite, il est intéressant de publier une photo par jour.

      Et puis, Carla Bruni vient d’ouvrir sa page Instagram cette semaine, alors je vous y attends..:)

      1. Merci de cette réponse si complète et drôle Colette, je découvre grâce à vous qu’Instagram est une vraie Croisette virtuelle ! Un post par jour, c’est de l’ordre de l’impossible pour moi, mais ce n’est pas grave, j’aurai au moins le plaisir de suivre vos roses sur le tapis rouge ! 😉

      2. Regardez la galerie myspiritualpath, ils ne mettent pas de photos mais des phrases d’aide. Vous pourriez faire un mix de photos et d’extraits de vos textes ou de psaumes, ou de prières. Juste un petit post par jour…;)

  2. Oui quelle beauté dans ces roses, si joufflues qu’elles font penser à des pivoines, une de mes fleurs préférées ! Quelle grâce dans cet article, toute la douceur et la majesté des roses, dans une atmosphère à la fois champêtre et raffinée, l’âme même des roses, qui ont tant fait rêver les poètes ! Je vous souhaite une très belle journée dans la saveur subtile et si noble de ces superbes floraisons, où se réchauffe le cœur !

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s