Découverte du Château de Dompierre Les Eglises un après-midi d’août et visite lors des Journées du Patrimoine de Septembre (Discovery of Dompierre Les Eglises Castle on a warm August afternoon and on September Heritage Day)

 

 

 

Les chaleurs d’août ont proposé une surprise singulière comme la visite impromptue du Château privé de Dompierre Les Eglises.

En héroïne romantique d’une success story digne des meilleurs magazines déco, un pinceau à la chateau-dompierre-les-eglises-2016-haute-viennemain, sa nouvelle propriétaire nous a fait découvrir les chantiers de restauration entrepris en famille de cet endroit splendide au charme magnétique. Quand je pense que je ne suis pas fichue de repeindre le plafond d’une pièce en chantier depuis des lustres… ! Et l’immense ambition laborieuse va commencer à révéler les beautés du lieu au public ainsi que les projets de ses nouveaux occupants lors des Journées Européennes du Patrimoine les après-midi des 17 et 18 septembre. Si vous êtes dans la région (nord de la Haute-Vienne), les histoires secrètes des trois châteaux qui s’y sont succédé vous y seront dévoilées…

The August heat also brought up a surprise visit of the Dompierre Les Eglises private castle.

As a romantic success story heroin of premium decoration magazines, its lovely owner showed us around recent DIY achievements while holding a paint brush. She talked about her family large scale project to restore this splendid place which hides a peculiar magnetic spell. I could not help thinking of my laziness to paint the ceiling of a room I started to redecorate months ago…! The huge industrious ambition will begin to reveal to the public the castle’s beauty and future developments during the European Heritage Open Days on 17 and 18 September PM.  If you are in the region (north of Haute Vienne), some secrets stories of the inhabitants of the three castles which were built here will be unveiled to you…

 


Suite et fin… de la découverte lors de cette première journée du patrimoine du 17 septembre. (Part 2 of the discovery on 17th September Heritage day… )


Blog campagne et décoration limousin

De nombreux visiteurs ont pu découvrir les premières réussites de l’aventure titanesque entreprise par un quatuor familial passionné de restauration de vieilles demeures. Le défrichage des parcs, potager et début de remise en état des bâtiments de ferme et du jardin pourront permettre désormais de rêver à des projets de création d’événements. Mais ce sont les quelques salles joliment redécorées autour de la cour romantique du château qu’attendaient la plupart des visiteurs. Le cadre de vie de la famille
commence à s’y mettre en scène dans l’ancienne cuisine du château, la salle de chasse, une petite chambre. Et au vu de ce qui a été accompli en un an, on imagine le décor prendre encore plus d’épaisseur romantique l’année prochaine. La surprise continua au salon de thé dans le parc, devant l’étang magnifique sous un ciel de début d’automne. J’ai craqué pour la charlotte et le bavarois aux fraises de la propriétaire, qui en plus, est un cordon bleu !

Many visitors have acknowledged the first achievements of this crazy adventure led by a family quatuor whose passion is to bring old mansions back to life. The clearing of the park, its potager and farm premises may now enable to dream about events organization projects. But it is the few redecorated rooms around the romantic yard of the castle that most visitors were eager to visit. The family daily life staging is beginning in the former kitchen, the hunting room, a little bedroom. Being given all the work that has been accomplished in only one year, I can imagine an even more romantic setting next year. The surprise was also at the tea salon in a corner of the park, in front of the marvelous pond under a beginning of autumn sky. I had to try the charlotte and the strawberry Bavarian cake baked by the lady of the house who, on top of all, has cooking talents! 

 

5 replies on “Prélude à la découverte d’un château privé de CHARME (First steps in a charming private castle)

  1. Une visite pleine de charme, comme d’habitude ! Vous faites vivre la province et ses merveilles cachées. Merci de rendre hommage à ceux qui s’investissent en famille, avec tant d’amour, pour permettre aux beautés d’antan d’enchanter encore notre monde et servir d’écrin à de belles manifestations culturelles. La beauté nous dit toujours quelque chose du monde de Dieu quand elle élève l’âme. Très belle et douce soirée à vous ! Ce début d’automne est si beau !

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s