french vintage rustic interior brocante

Autour d’un café dans son grand living-room, Pascale me raconte ses travaux dans sa maison rustique de Blond qu’elle restaure patiemment façon ferme campagne chic. (Around a cup of coffee in her large living-room, Pascale tells me about her patient work to give her rustic village house in Blond a country chic farmhouse style.)

 

 

Pascale tient une brocante à Blond depuis quelques années

…après une longue expérience sur les marchés d’antiquités et une première vie dans le tourisme équestre qui l’a amenée à être guide en Mongolie. On en retrouve d’ailleurs quelques accents dans la table du salon,  la bouilloire sur le poêle. Elle fait revivre le charme rustique de cette vieille maison de village en apportant des touches gris pierre et rouge basque sur les passages de la lumière. Les poutres repeintes en gris pâle ont changé la pièce dans le salon où chiens et chats se réchauffent au coin du feu. Le plafond haut permet l’accrochage de paniers de ferme et, plus loin, de casseroles rouge sombre à d’anciens crochets de boucher dans la cuisine. La porte de la cave, repeinte en peinture noire à tableau, s’est transformée en liste des choses à faire. Est-ce que les travaux de restauration vont recouvrir les vieux murs si photogéniques ? A voir, elle hésite encore pendant qu’elle termine le carrelage autour du plan de travail de sa cuisine.

Pascale has been running her brocante shop in Blond for a few years now

…after a long experience on antique markets and a previous life in horse tourism, which led her guide travelers in Mongolia. Some colours of her trips are still to be found in her coffee table, the kettle on the wood burner. She brings back to life the rustic charm of this old village house and adds clear stone grey and basque red touches wherever light hits. The grey repainted beams have refreshed the living room where cats and dogs warm up next to the fireplace. The high ceiling enables to hang farm baskets and dark red pans to old butchers hooks in the kitchen. The cellar door was repurposed into a to-do list display after a coat of chalkboard paint. Are next masonery projects going to cover the old walls whose decay is so photogenic? She is still unresolved while currently adding ceramic tiles in the kitchen.

 

L’Atelier des Filles, 6 place du Champ de Foire 87300 Blondblog rustique chic french farm interior
pascale.godillot@gmail.com, tel : 05 55 60 47 81

Dans sa grange-boutique sur la place, elle assemble savamment des collections d’objets qui iront meubler les logis campagne chic alentours, patinés en gris quand elle en a le temps. Elle ouvre de 14h à 17h30 pendant la période estivale, les vacances scolaires, les week-ends et sur RV téléphonique les autres jours pendant l’hiver.

In her barn-boutique in the village, she gathers objects that find their way to country chic houses in the region, repainted with a grey patina when she has the time. She opens the shop between 2:00 and 05:30 pm during the summer period, school holidays, on week-ends and upon phone appointment the other days in winter.  

 

5 replies on “La BROCANTE campagne chic de Pascale au milieu d’un village (Pascale’s village country chic brocante)

  1. Wouahhhh !!! Quel bel article !!! Mon amie Pascale le mérite aussi bien pour sa maison qu’elle transforme de jour en jour ( je l’ai vu depuis le départ, et je suis en admiration !! ) que pour sa BROCANTE d’où je ne peux m’empêcher de repartir avec un poêle ancien, une table bistrot, des chaises ou autres « vieilleries » pleines d’histoire et ne demandant qu’à la poursuivre cette histoire …dans mon « chez moi » du même style !! 😉 Bravo à Colette pour cette belle initiative et heureuse que son chemin ai croisé celui de Pascale !!!

  2. Ah, le fameux miroir patiné dans son contexte ! 😉 Merci Colette pour ce beau partage, très agréable à lire et qui nous inviterait même à braver le froid pour le plaisir de chiner, d’ouvrir des malles aux trésors… ✨ et finir par un thé chaud ! 😊

    1. Moi je connais très bien pascale et OUI elle assure !! Allez braver le froid pour aller chiner. Faites passer le mot à tout les curieux et autre amoureux de la campagne.

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s