Ce diaporama nécessite JavaScript.

miles-d-de-paris-c3a9crit-des-lettres 1…bohème, intimiste, campagne chic, romantique, shabby chic… Comment apporter des couleurs romantiques campagne chic dans un décor rustique chargé de souvenirs ?

Débuté en 2014 comme un journal d’humeurs sur mon retour aux sources, après des années à Londres et Paris, Un Cottage en France est une maison de village que je connais depuis l’enfance. Située au nord de la Nouvelle-Aquitaine, nul besoin de s’évader dans des voyages lointains, le paysage superbe change suffisamment ici au fil des mois.

Il y a des moments dans l’existence où le temps et l’étendue sont plus profonds, et le sentiment de l’existence intensément augmenté Charles Baudelaire, Fusées 

De maison de vacances… en permanente restauration, elle est devenue l’endroit où j’habite… en permanente amélioration. Mais comment apporter un peu de romantisme moderne dans un décor rustique chargé de souvenirs familiaux ? Cela amuse l’enfant que je suis toujours de bricoler de manière compulsive, parfois jusqu’au ridicule, pour améliorer ce cadre de vie. Et partager des instants de vie domestique sur le blog me pousse à explorer différentes options pour les rendre spéciaux. J’espère que c’est parfois contagieux !

…bohemian, intimistic, country chic, romantic, shabby chic… How can I bring a romantic country house palette to a rustic decor?

This blog started in 2014 as a country living moodsboard about my returning after years in London and Paris. A Cottage in France is a village house I used to know as a child north of Nouvelle-Aquitaine in the center of France.  No need for escapism on longshore travels, everything changes enough month after month in superb lanscapes all around. 

There are moments in existence when time and space are deeper and wider and the feeling of existence intensely increased.
Charles Baudelaire, Fusées 

From my holiday country house… endlessly being fixed up, it has become my permanent home… endlessly being improved. But how can I refresh in a modern romantic way a family rustic decor? I am actually enjoying this almost ridiculous compulsive fixer upper attitude of the child I still am. Staging countryside domestic moments to make them special for this blog forces me to experiment with different options. I hope it is sometimes contagious!

 

Photo, Textes, Illustrations
© Colette Malpaud